The Ancient city and the bicycle
Como ha origini antiche, la sua pianta “quadrata” è tipicamente romana, i suoi edifici di epoca medievale sono racchiusi da mura di sasso ancora oggi ben visibili su 3 lati, il 4º lato del quadrato è il lago.
Tutta la parte all’interno delle mura è a traffico limitato con accesso consentito solo ai residenti con relativo permesso. Tutti gli altri…a piedi! Oppure in bicicletta.
Con le nostre biciclette potrai accedere alla parte più vecchia della città, percorrere il celebre lungolago e con un piccolo sforzo in più potrai raggiungere anche Cernobbio. Se invece vuoi ridurre la fatica al minimo approfitta delle nostre biciclette a pedalata assistita.
The Ancient city and the bicycle
Como has ancient roots in history, its square-shaped plant designed by Romans, its medieval buildings are embraced by old stone walls still visible nowadays on 3 sides, the 4th one of this square is the lake.
All of the ways between these old walls are traffic restricted and only citizens can get access to these by car: Everyone else… on their own feet! Or riding a bike.
Riding our bicycles, you’ll have the chance to enter the oldest part of the city, the famous lakeside way and with an extra little effort get to Cernobbio. Whether you want to reduce all the efforts of riding, try one of our electric bicycles.
Altstadt per Fahrrad
Como hat antike Wurzeln, sein quadratischer Grundriss ist typisch für die Römerzeit. Die mittelalterlichen Gebäude der Stadt sind von drei noch heute gut erkennbaren Felsmauern umsäumt, die vierte Seite des Quadrats bildet der See. Innerhalb dieser Mauern gibt es ausschließlich verkehrsberuhigte Zonen, nur mit Anwohnerausweis erreichbar. Allen anderen ist der Zugang nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad gestattet.
Mit unseren Leihfahrrädern kann man die Altstadt erkunden, entlang der berühmten Uferpromenade fahren und mit ein klein wenig Sportsgeist sogar die Ortschaft Cernobbio erreichen. Wenn man es jedoch gerne etwas bequemer bevorzugt, stehen auch unsere E-Bikes zur Verfügung.
